domingo, noviembre 25, 2007

Redaccion 20071125

Volvemos con las redacciones.. es de los mejores metodos para quedarte con vocabulario: escribirlo, sobre todo si son temas que te interesan.

Asi que aqui está la redaccion, a la espera de que mi profe me la corrija mañana y suba la versión arreglada.

El finde fui a asturias en el coche alquilado de un amigo. El viernes por la noche sali con mi amigo jesus. Hablamos de ir de vacaciones a un spa en diciembre. Mi hermano pequeño dice que vayamos a Sada, Galicia, pero lo tenemos que pensar.

El sabado mi madre cocino fabada y yo comi tres platos. Me dolio el estomago.

El sabado por la noche fui a cenar con los amigos pero comi poco. Comi unas setas con queso cabrales. La comida en asturias esta deliciosa! El domingo dormi toda la mañana y volvi a madrid. Que pena.


Senshumatsu, asturias e tomodachi ga karita kuruma e ikimashita.

Kinyoubi no yoru, boku no tomodachi Jesus to isshoni e asobimashita (kiemashita?).

Oyasumi ni onsen e iku to iimashita

Boku no otooto wa sada no onsen e iku to keitai de iimashita, demo ima watashitachi wa kangaerimasu.

Doyoubi, okaasan wa fabada o tsukurimashita. Oishi!!! Boku wa sankan oomori o tabemashita demo onaka wa itai deshita.

Doyoubi no yoru , tomodachi to isshoni yorugohan o tabeni ikimashita demo sukunai tabemashita, kinoko to cabrales o tabemashita.

Nichiyoubi madorito e kimashita. Tanoshii desu.


せんしゅまつ え アスツリアス え ともだち が かりた くるま え いきました。

きんじょび の よる、ぼく の ともだち ジェス と、 いっしょに え あそびました (きえました?)

おやすみ に おんせんえ いく と いいました

ぼく の おとうと は サダ の おんせん え いく と けいたい で いいました、でも わたしたち は かんがえりました。

どようび、 おかあさん は ファバダ を つくりました。おいしい! ぼく は さんかんおおもり を たべました でも おなか は いたい でした。

どようび の よる、 ともだち と いっしょに よるごはん を たべに いきました でも すくない たべました。きのこ と カブラレス を たべました。

にちようび マドリト え きました。たのしい です。

viernes, noviembre 23, 2007

Adjetivos (y III)



Tercer post sobre adjetivos en japones. El anterior post fue un autentico dolor de muelas para inteentar publicar una miserable tabla.. hasta me lie a cambiar la plantilla del blog para que hubiese más espacio para la dichosa tabla de adjetivos y su traducción al japones total para que siguiese igual...

En fin que lo que os voy a dejar es el link a la hoja excel almacenada en Google Documents. Aun me quedan por buscar los kanjis y los ejemplos de los últimos adjetivos, pero lo que si os puedo asegurar es que esta es una lista de los que más vais a oir/leer en una conversación normal en japones.

Asi que ya sabeis: a estudiar tocan!!!

Add to Technorati Favorites

martes, noviembre 20, 2007

Adjetivos en Japones (II)

Llevaba bastante sin postear nada de Japones. Es cierto que mientras estuvimos en Japón aun tenia excusa, por aquello de que la prioridad eran los posts sobre el viaje, pero eso acabo, llevamos un mes aquí y ya toca coño!

Mi estancia allí me ha demostrado que para entender/hacerse entender en Japones uno necesita un par de estructuras gramaticales, el estilo informal y... vocabulario.

Existe la teoría de que para cualquier idioma solo se necesitan conocer mil palabras y uno puede hacerse entender en plan Jerónimo. Aquí vamos a intentar sacar provecho de esto haciendo unos listados para estudiar divididos en nombres, verbos y adjetivos.
El primer listado lo haremos de 50 adjetivos, siendo como son palabras de significado claro y sencillo.
Aquí os pongo la lista con los primeros 25.










































































































































































Hiragana Castellano Traducción Ejemplo
あかるい BRILLANTE 明るい(P);
明い(io)(adj)
日が
さして 部屋 が
明るくなった
くろい OSCURO 黒い(adj) (1) 日本人は目が黒い
ひろい AMPLIO 広い(P);
弘い
その
部屋 は広くて明るい。
せまい ESTRECHO/ ANGOSTO 狭い 世間 は
狭い ですね。
はずかしい AVERGONZADO 恥ずかしい(P);
羞ずかしい
君 の
すばらしい 仕事 ぶり
を 見る と 僕 は
恥ずかしくなる よ!
へん EXTRAÑO 変(adj-na,n) 私 は
変な 夢 を 見た。
へた INUTIL/ POCO HABIL 下手(adj-na,n) 彼 は 字
が へた だ。
ひくい CORTO 低い (adj) 気温 が
低い と 水 は氷 に
なる。
ながい LARGO 長い(P);
永い(adj)
長い
こと 歩いて 私 は今
疲れて いる。
よい;
いい
BUENO 良い(P);
善い; 好い; 佳い; 吉い(adj) (1)
今日
より 明日 来て くれる
方が いい です。
わるい MALO 悪い (adj) (1) 血 を
見る と 具合 が
悪くなる。
いろいろ VARIOS 色々(P);
色色(n,adj-na)
彼 は
いろいろ 知って
いる。
すくない POCOS 少ない(P);
少い(io); (adj)
そう
思っている 人 が
少ない。
いそがしい OCUPADO 忙しい あなた
は 何故 今日 忙しいの
です か?
にぎやか OCUPADO/ BULLICIOSO 賑やか
(adj-na)
この
通り は 賑やか だ。
しずか TRANQUILO 静か
(adj-na)
静か
に 雨が降って いた。
いたい DOLOROSO 痛い(adj)
が 痛く なる。
あたたかい TEMPLADO 温かい(P);
暖かい(P); 暖い(io)(adj)
今日
はだいぶ暖かい。
つめたい FRIO 冷たい
(adj)
何か
冷たい飲み物 が
欲しい。
おいしい DELICIOSO 美味しい(adj) 青森 は
おいしい りんご で
有名 だ。
まずい ASQUEROSO/ MALO/ DESAGRADABLE 不味い 彼 は
りょうり が まずい と
文句 【もんく】 を
言った。
ゆうめい FAMOSO 有名
(adj-na)
青森 は
おいしい りんご で
有名 だ。
おおきい GRANDE 大きい
(adj)
この 車
は あの 車
より、大きい。
ちいさい PEQUEÑO 小さい
(adj)
あの 家
【いえ】 は 大変
【たいへん】
小さい。
あつい CALIENTE 暑い (adj) 今日 は
たいへん 暑い です
ね。












Cuando acabe con la lista os añadire el link al excel en google documents, útil para aquellos que tengais Blackberry, Windows Mobile, etc.


Ademas para practicar incluyo un juego flash que encontré y que justo coincide con nuestra lista (lo se fijo, he añadido las que no venian)
















La pagina de la que saque el juego es esta langexpress
Add to Technorati Favorites

viernes, noviembre 09, 2007

Its a smaaall world

Gary JulesMad World


Se que la cancion en realidad es "Mad World", pero no encontre una que me gustase acorde al título.

Los que me conoceis IRL sabeis que por alguna razon, estoy totalmente fascinado con todo lo que tenga que ver con GPS's, geotaggear fotos y, por ende, toda la api de google earth y google maps (a nivel de usuario, me temo). Es por ello que cuando di con estas la primera de estas pequeñas joyas, no pude por menos que buscar otros mapas curiosos que usasen la misma api, y publicarlas aqui. Paso a mostrar los cuatro nominados:



Add to Technorati Favorites

lunes, noviembre 05, 2007

Remember remember, the 5th of November


Conspiración, pólvora... y traición

Add to Technorati Favorites

I was playing Halo 3!

Es pa partirse. Especial atencion al comentario del final cuando el chaval casi deja de jugar


http://view.break.com/390565 - Watch more free videos

Add to Technorati Favorites

domingo, noviembre 04, 2007

Feliz 20 cumpleaños, Link!!!




En Febrero de 1987 en Japón y en Noviembre del mismo año en Europa veía la luz el primer Zelda no Densetsu, primer juego, si no de rol, si de explorar mazmorras, resolver acertijos y salvar a la princesa. La verdad es que yo me subi tarde al carro del Zelda. En su día jugué al "Ocarina", galardonado como mejor juego del siglo pasado, ahi es nada, pero en el emulador de nintendo para PC. Pero como me iba fatal, no llegue a engancharme: eso si, quede impresionado con la calidad de los gráficos.
Mas tarde jugue también algo al A Link to the Past, nuevamente con un emulador, esta vez para mi Nokia, pero como también tenia el juego de Pokemon, los endiablados bichos me engancharon más y ahí se quedo todo.

Tuvo que ser con la Wii y su hermana menor la DS con la que me enganchase al twilight princess y al Phantom Hourglass. De la saga debo decir que aunque el esquema es siempre el mismo: empezamos desnudos y hay que ir por mazmorras recuperando la espada, el escudo, bombas, boomerang y, ultimamente, garfio; ambos juegos presentan una atmosfera única: uno oscuro, con una banda sonora muy acorde y el otro luminoso, con estética de videojuego y aspecto más inocente. Ambos un par de joyas.

En el mundo se hacen eco con un artículo que (flipa) esta muy bien documentado.

Para celebrarlo os dejo aqui con un video de todos los comerciales del zelda, que van desde lo ridiculo hasta lo sublime..


Add to Technorati Favorites